我今天終於又開始在家上班了！說得好像我很愛工作一樣（社畜：しゃちく），但只是因爲我黃金週連放了八天假而已哈哈
因為現在疫情的關係，我從三月底開始就變成在家工作，除了去買食物和生活用品之外，很少出門⋯⋯
所以本來就沒有什麼事好做，在黃金週放假期間，除了看很多動畫和日劇（仁醫、我是大哥大）和很多電影外，真的閒到不行。
最近我們在YouTube上收到一則留言，就是第二張照片裡寫的「タイムトラベル」和「タイムスリップ」到底差在哪🧐
我覺得這兩個字的差別應該就像是哆啦A夢和仁醫吧哈哈
「タイムトラベル」的意思是「時空旅行」，就是像哆啦A夢一樣用道具主動前往過去或未來。
「タイムスリップ」則是「穿越時空」的意思，像仁醫一樣不是主動前往，而是被動、不小心就穿越時空到江戶時代！
#kyon #社畜 #日文教學 #日語小教室 #太久沒發文了 #一直掉粉 #我要哭了
※除了上述這兩個單字之外，「タイムリープ」也是穿越時空的近義詞。
Search